Greek Interlinear

Mark 15:44 Interlinear

“ And Pilate marvelled if already dead and calling unto him the centurion he asked him if any while dead”

Test your knowledge of this chapter

Mark 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Πιλᾶτος	G4091	Pilate	close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
4	ἐθαύμασεν	G2296	marvelled	to wonder; by implication, to admire
5	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
6	ἤδη	G2235	already	even now
7	τέθνηκεν	G2348	dead	to die (literally or figuratively)
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	προσκαλεσάμενος	G4341	calling	to call toward oneself, i.e., summon, invite
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κεντυρίωνα	G2760	unto him the centurion	a centurion, i.e., captain of one hundred soldiers
12	ἐπηρώτησεν	G1905	he asked	to ask for, i.e., inquire, seek
13	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
15	πάλαι	G3819	any while	(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
16	ἀπέθανεν·	G599	dead	to die off (literally or figuratively)

Mark 15:44 (current) And Pilate marvelled if already dead and calling unto him the centurion he asked him if any while dead