Greek Interlinear
Mark 15:40 Interlinear
“was There also women off on afar looking whom was also Mary Magdalene also Mary of James the less also the mother also Salome”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | There | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | γυναῖκες | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 5 | ἀπὸ | G575 | off | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | μακρόθεν | G3113 | on afar | from a distance or afar |
| 7 | θεωροῦσαι | G2334 | looking | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 8 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 9 | αἷς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Μαγδαληνὴ | G3094 | Magdalene | a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Ἰακώβου | G2385 | of James | jacobus, the name of three israelites |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | μικροῦ | G3398 | the less | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 22 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | Ἰωσῆ | G2499 | jose, an israelite | |
| 24 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 25 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | Σαλώμη | G4539 | Salome | salome (i.e., shelomah), an israelitess |
Verse Context
Mark 15:39saw And which when the centurion which stood...
Mark 15:40 (current)was There also women off on afar looking whom was also Mary Magdalene also Mary of James the less also the mother also Salome
Mark 15:41(Who also when he was in women which...