Greek Interlinear
Mark 15:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 15:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was There also women off on afar looking whom was also Mary Magdalene also Mary of James the less also the mother also Salome”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | There | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | γυναῖκες | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 5 | ἀπὸ | G575 | off | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | μακρόθεν | G3113 | on afar | from a distance or afar |
| 7 | θεωροῦσαι | G2334 | looking | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 8 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 9 | αἷς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Μαγδαληνὴ | G3094 | Magdalene | a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Ἰακώβου | G2385 | of James | jacobus, the name of three israelites |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | μικροῦ | G3398 | the less | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 22 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | Ἰωσῆ | G2499 | jose, an israelite | |
| 24 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 25 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | Σαλώμη | G4539 | Salome | salome (i.e., shelomah), an israelitess |
Verse Context
Mark 15:39saw And which when the centurion which stood...
Mark 15:40 (current)was There also women off on afar looking whom was also Mary Magdalene also Mary of James the less also the mother also Salome
Mark 15:41(Who also when he was in women which...