Greek Interlinear

Mark 14:45 Interlinear

“And as soon as he was come straightway he goeth him and saith Master Master And kissed him”

Test your knowledge of this chapter

Mark 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐλθὼν	G2064	as soon as he was come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	εὐθὲως	G2112	straightway	directly, i.e., at once or soon
4	προσελθὼν	G4334	he goeth	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
5	αὐτόν·	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	λέγει	G3004	and saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	Ῥαββί	G4461	Master	my master, i.e rabbi, as an official title of honor
8	Ῥαββί	G4461	Master	my master, i.e rabbi, as an official title of honor
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	κατεφίλησεν	G2705	kissed	to kiss earnestly
11	αὐτόν·	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Mark 14:45 (current)And as soon as he was come straightway he goeth him and saith Master Master And kissed him