Greek Interlinear

Mark 14:19 Interlinear

“ And they began to be sorrowful and say unto him said Is it I and another said Is it I”

Test your knowledge of this chapter

Mark 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἵ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἤρξαντο	G756	they began	to commence (in order of time)
4	λυπεῖσθαι	G3076	to be sorrowful	to distress; reflexively or passively, to be sad
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	λέγειν	G3004	say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	εἷς	G1520		one
9	καθ'	G2596		(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
10	εἷς	G1520		one
11	μήτι	G3385	said	whether at all
12	ἐγώ	G1473	Is it I	i, me
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	ἄλλος,	G243	another	"else," i.e., different (in many applications)
15	μήτι	G3385	said	whether at all
16	ἐγώ	G1473	Is it I	i, me

Mark 14:19 (current) And they began to be sorrowful and say unto him said Is it I and another said Is it I