Greek Interlinear
Mark 13:32 Interlinear
“of But which day that and which that hour no man knoweth neither which the angels which are in heaven neither which the Son which the Father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | ἐκείνης | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὥρας | G5610 | that hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 9 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 10 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 12 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἄγγελοι | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 14 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἐν | G1722 | are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 18 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | υἱός | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 20 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 21 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 22 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | πατήρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
Mark 13:31 Heaven and earth pass away...
Mark 13:32 (current)of But which day that and which that hour no man knoweth neither which the angels which are in heaven neither which the Son which the Father
Mark 13:33Take ye heed watch and pray not ye know...