Greek Interlinear
Mark 12:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“What therefore do the lord of the vineyard he will come and destroy the husbandmen and will give of the vineyard unto others”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ποιήσει | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κύριος | G2962 | the lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀμπελῶνα | G290 | of the vineyard | a vineyard |
| 8 | ἐλεύσεται | G2064 | he will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀπολέσει | G622 | destroy | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γεωργούς | G1092 | the husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | δώσει | G1325 | will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀμπελῶνα | G290 | of the vineyard | a vineyard |
| 17 | ἄλλοις | G243 | unto others | "else," i.e., different (in many applications) |
Verse Context
Mark 12:8And they took him and killed And cast...
Mark 12:9 (current)What therefore do the lord of the vineyard he will come and destroy the husbandmen and will give of the vineyard unto others
Mark 12:10not scripture is And have ye The stone...