Greek Interlinear
Mark 11:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“many And garments spread in the way others And branches cut down off the trees and spread in the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἱμάτια | G2440 | garments | a dress (inner or outer) |
| 5 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 6 | ἐστρώννυον | G4766 | spread | to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch) |
| 7 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὁδόν· | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 10 | ἄλλοι | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | στοιβάδας | G4746 | branches | a spread (as if tramped flat) of loose materials for a couch, i.e., (by implication) a bough of a tree so employed |
| 13 | ἔκοπτον | G2875 | cut down | to "chop"; specially, to beat the breast in grief |
| 14 | ἐκ | G1537 | off | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δένδρων, | G1186 | the trees | a tree |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἐστρώννυον | G4766 | spread | to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch) |
| 19 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ὁδόν· | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
Verse Context
Mark 11:7And they brought the colt to ...
Mark 11:8 (current)many And garments spread in the way others And branches cut down off the trees and spread in the way
Mark 11:9And they that went before And they that followed...