Greek Interlinear
Mark 11:8 Interlinear
“many And garments spread in the way others And branches cut down off the trees and spread in the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἱμάτια | G2440 | garments | a dress (inner or outer) |
| 5 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 6 | ἐστρώννυον | G4766 | spread | to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch) |
| 7 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὁδόν· | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 10 | ἄλλοι | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | στοιβάδας | G4746 | branches | a spread (as if tramped flat) of loose materials for a couch, i.e., (by implication) a bough of a tree so employed |
| 13 | ἔκοπτον | G2875 | cut down | to "chop"; specially, to beat the breast in grief |
| 14 | ἐκ | G1537 | off | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δένδρων, | G1186 | the trees | a tree |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἐστρώννυον | G4766 | spread | to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch) |
| 19 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ὁδόν· | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
Verse Context
Mark 11:7And they brought the colt to ...
Mark 11:8 (current)many And garments spread in the way others And branches cut down off the trees and spread in the way
Mark 11:9And they that went before And they that followed...