Greek Interlinear
Mark 11:17 Interlinear
“And he taught saying it not Is it house My house of prayer shall be called of all nations ye but have made it a den of thieves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐδίδασκεν | G1321 | he taught | to teach (in the same broad application) |
| 3 | λέγων | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | αὐτὸν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | γέγραπται | G1125 | Is it | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 7 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 8 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οἶκος | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 10 | μου | G3450 | My | of me |
| 11 | οἶκος | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 12 | προσευχῆς | G4335 | of prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 13 | κληθήσεται | G2564 | shall be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 14 | πᾶσιν | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἔθνεσιν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 17 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 18 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 19 | εποιήσατε | G4160 | have made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 20 | αὐτὸν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | σπήλαιον | G4693 | a den | a cavern; by implication, a hiding-place or resort |
| 22 | λῃστῶν | G3027 | of thieves | a brigand |
Verse Context
Mark 11:16And not suffer that any man should carry...
Mark 11:17 (current)And he taught saying it not Is it house My house of prayer shall be called of all nations ye but have made it a den of thieves
Mark 11:18And heard the scribes And ...