Greek Interlinear
Mark 11:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And answered Jesus and said his hereafter of thee for ever No man fruit eat And heard disciples his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Μηκέτι | G3371 | hereafter | no further |
| 8 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 10 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 13 | μηδεὶς | G3367 | No man | not even one (man, woman, thing) |
| 14 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 15 | φάγοι | G5315 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἤκουον | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 11:13And seeing a fig tree afar off having leaves...
Mark 11:14 (current)And answered Jesus and said his hereafter of thee for ever No man fruit eat And heard disciples his
Mark 11:15And they come into Jerusalem And went...