Greek Interlinear

Mark 10:8 Interlinear

“And shall be they twain one flesh so then no more they are they twain but flesh”

Test your knowledge of this chapter

Mark 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἔσονται	G2071	shall be	will be
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	δύο	G1417	they twain	"two"
5	εἰς	G1519	one	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6	σάρξ	G4561	flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
7	μίαν·	G1520		one
8	ὥστε	G5620	so then	so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
9	οὐκέτι	G3765	no more	not yet, no longer
10	εἰσὶν	G1526	they are	they are
11	δύο	G1417	they twain	"two"
12	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
13	μία	G1520		one
14	σάρξ	G4561	flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or

Mark 10:8 (current)And shall be they twain one flesh so then no more they are they twain but flesh