Greek Interlinear
Mark 10:9 Interlinear
“What therefore God hath joined together man not let”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | What | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | συνέζευξεν | G4801 | hath joined together | to yoke together, i.e., (figuratively) conjoin (in marriage) |
| 6 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | χωριζέτω | G5563 | let | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
Verse Context
Mark 10:8And shall be they twain one flesh...
Mark 10:9 (current)What therefore God hath joined together man not let
Mark 10:10And in the house again ...