Greek Interlinear
Mark 10:40 Interlinear
“ But to sit on right hand my and on left hand my not is mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καθίσαι | G2523 | to sit | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 4 | ἐξ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐξ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | εὐωνύμων | G2176 | left hand | properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ἐμὸν | G1699 | mine | my |
| 14 | δοῦναι | G1325 | to give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 16 | οἷς | G3739 | it shall be given to them for whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἡτοίμασται | G2090 | it is prepared | to prepare |
Verse Context
Mark 10:39 And said unto him We can ...
Mark 10:40 (current) But to sit on right hand my and on left hand my not is mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared
Mark 10:41And heard when the ten it they began to be much displeased...