Greek Interlinear
Mark 10:41 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 10:41, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And heard when the ten it they began to be much displeased with James And John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀκούσαντες | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δέκα | G1176 | when the ten | ten |
| 5 | ἤρξαντο | G756 | it they began | to commence (in order of time) |
| 6 | ἀγανακτεῖν | G23 | to be much displeased | to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant |
| 7 | περὶ | G4012 | with | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | Ἰακώβου | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Verse Context
Mark 10:40 But to sit on right hand my...
Mark 10:41 (current)And heard when the ten it they began to be much displeased with James And John
Mark 10:42 But Jesus called over them to him and saith...