Greek Interlinear
Luke 8:40 Interlinear
“it came to pass And that when was returned Jesus gladly received him the people they were for all waiting for him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Ἐν | G1722 | that when | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὑποστρέψαι | G5290 | was returned | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | ἀπεδέξατο | G588 | gladly received | to take fully, i.e., welcome (persons), approve (things) |
| 9 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὄχλος | G3793 | the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 12 | ἦσαν | G2258 | they were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | προσδοκῶντες | G4328 | waiting for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 16 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:39Return to house thine own And...
Luke 8:40 (current)it came to pass And that when was returned Jesus gladly received him the people they were for all waiting for him
Luke 8:41And behold there came a man named ...