Greek Interlinear
Luke 7:1 Interlinear
“when Now he had ended all sayings in the audience of the people he entered in Capernaum”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐπει | G1893 | when | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐπλήρωσεν | G4137 | he had ended | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 4 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ῥήματα | G4487 | sayings | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀκοὰς | G189 | the audience | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λαοῦ | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 13 | εἰσῆλθεν | G1525 | he entered | to enter (literally or figuratively) |
| 14 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | Καπερναούμ | G2584 | Capernaum | capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine |
Verse Context
Luke 7:1 (current)when Now he had ended all sayings in the audience of the people he entered in Capernaum
Luke 7:2centurion's And a certain servant sick was...