Greek Interlinear
Luke 6:36 Interlinear
“Be ye therefore merciful as also Father your merciful is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Γίνεσθε | G1096 | Be ye | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | οἰκτίρμων | G3629 | merciful | compassionate |
| 4 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 9 | οἰκτίρμων | G3629 | merciful | compassionate |
| 10 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Luke 6:35But love ye enemies your and...
Luke 6:36 (current)Be ye therefore merciful as also Father your merciful is
Luke 6:37and not Judge and not...