Greek Interlinear
Luke 6:37 Interlinear
“and not Judge and not Judge not be condemned and not be condemned forgive and forgive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | κριθῆτε· | G2919 | Judge | by implication, to try, condemn, punish |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | κριθῆτε· | G2919 | Judge | by implication, to try, condemn, punish |
| 8 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | καταδικασθῆτε | G2613 | be condemned | to adjudge against, i.e., pronounce guilty |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 12 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | καταδικασθῆτε | G2613 | be condemned | to adjudge against, i.e., pronounce guilty |
| 14 | ἀπολυθήσεσθε· | G630 | forgive | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀπολυθήσεσθε· | G630 | forgive | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
Verse Context
Luke 6:36Be ye therefore merciful as also ...
Luke 6:37 (current)and not Judge and not Judge not be condemned and not be condemned forgive and forgive
Luke 6:38Give and Give to you measure good...