Greek Interlinear
Luke 4:27 Interlinear
“And many lepers were in the time of Eliseus the prophet in Israel And none of them was cleansed Naaman the Syrian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | λεπροὶ | G3015 | lepers | scaly, i.e., leprous (a leper) |
| 4 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | in the time | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | ἐλισσαίου | G1666 | of Eliseus | elissaeus, an israelite |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | προφήτου | G4396 | the prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰσραὴλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οὐδεὶς | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 14 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐκαθαρίσθη | G2511 | was cleansed | to cleanse (literally or figuratively) |
| 16 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 17 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 18 | Νεεμὰν | G3497 | Naaman | neeman (i.e., naaman), a syrian |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Σύρος | G4948 | the Syrian | a syran (i.e., probably tyrian), a native of syria |
Verse Context
Luke 4:26But unto none of them sent Elias...
Luke 4:27 (current)And many lepers were in the time of Eliseus the prophet in Israel And none of them was cleansed Naaman the Syrian
Luke 4:28And were filled all they with wrath in ...