Greek Interlinear
Luke 4:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 4:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And many lepers were in the time of Eliseus the prophet in Israel And none of them was cleansed Naaman the Syrian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | λεπροὶ | G3015 | lepers | scaly, i.e., leprous (a leper) |
| 4 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | in the time | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | ἐλισσαίου | G1666 | of Eliseus | elissaeus, an israelite |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | προφήτου | G4396 | the prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰσραὴλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οὐδεὶς | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 14 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐκαθαρίσθη | G2511 | was cleansed | to cleanse (literally or figuratively) |
| 16 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 17 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 18 | Νεεμὰν | G3497 | Naaman | neeman (i.e., naaman), a syrian |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Σύρος | G4948 | the Syrian | a syran (i.e., probably tyrian), a native of syria |
Verse Context
Luke 4:26But unto none of them sent Elias...
Luke 4:27 (current)And many lepers were in the time of Eliseus the prophet in Israel And none of them was cleansed Naaman the Syrian
Luke 4:28And were filled all they with wrath in ...