Greek Interlinear

Luke 4:13 Interlinear

“And had ended all the temptation when the devil he departed from him for a season”

Test your knowledge of this chapter

Luke 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	συντελέσας	G4931	had ended	to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
3	πάντα	G3956	all	all, any, every, the whole
4	πειρασμὸν	G3986	the temptation	a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	διάβολος	G1228	when the devil	a traducer; specially, satan (compare h7854)
7	ἀπέστη	G868	he departed	to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
8	ἀπ'	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	ἄχρι	G891	for	(of time) until or (of place) up to
11	καιροῦ	G2540	a season	an occasion, i.e., set or proper time

Luke 4:13 (current)And had ended all the temptation when the devil he departed from him for a season