Greek Interlinear
Luke 3:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 3:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And himself to be Jesus about years of age thirty began being (as was supposed the son of Joseph which was the son of Heli”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἦν | G2258 | to be | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | ὡσεὶ | G5616 | about | as if |
| 7 | ἐτῶν | G2094 | years of age | a year |
| 8 | τριάκοντα | G5144 | thirty | thirty |
| 9 | ἀρχόμενος | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 10 | ὢν | G5607 | being | being |
| 11 | ὡς | G5613 | (as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | ἐνομίζετο | G3543 | was supposed | properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard |
| 13 | υἱός | G5207 | the son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 14 | Ἰωσὴφ | G2501 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ἠλὶ | G2242 | which was the son of Heli | heli (i.e., eli), an israelite |
Verse Context
Luke 3:22And descended Ghost the Holy...
Luke 3:23 (current)And himself to be Jesus about years of age thirty began being (as was supposed the son of Joseph which was the son of Heli
Luke 3:24 Which was the son of Matthat which was the son of Levi which was the son of Melchi...