Greek Interlinear
Luke 3:21 Interlinear
“it came to pass Now were baptized being baptized when all the people also that Jesus being baptized also praying was opened the heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | were baptized | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βαπτισθέντος | G907 | being baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 6 | ἅπαντα | G537 | when all | absolutely all or (singular) every one |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Ἰησοῦ | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 11 | βαπτισθέντος | G907 | being baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 12 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | προσευχομένου | G4336 | praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 14 | ἀνεῳχθῆναι | G455 | was opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανὸν | G3772 | the heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Luke 3:20Added that this above all that...
Luke 3:21 (current)it came to pass Now were baptized being baptized when all the people also that Jesus being baptized also praying was opened the heaven
Luke 3:22And descended Ghost the Holy...