Greek Interlinear
Luke 23:27 Interlinear
“there followed And him a great company of people also of women which also bewailed also lamented him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἠκολούθει | G190 | there followed | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πολὺ | G4183 | a great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 5 | πλῆθος | G4128 | company | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λαοῦ | G2992 | of people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | γυναικῶν | G1135 | of women | a woman; specially, a wife |
| 10 | αἳ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐκόπτοντο | G2875 | bewailed | to "chop"; specially, to beat the breast in grief |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐθρήνουν | G2354 | lamented | to bewail |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 23:26And as away him they laid hold upon Simon...
Luke 23:27 (current)there followed And him a great company of people also of women which also bewailed also lamented him
Luke 23:28turning But unto them Jesus...