Greek Interlinear
Luke 22:32 Interlinear
“I But have prayed for thee fail faith thee and thou when art converted strengthen brethren thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐδεήθην | G1189 | have prayed | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 4 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 6 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 7 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | ἐκλείπῃ | G1587 | fail | to omit, i.e., (by implication) cease (die) |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | σύ | G4771 | thou | thou |
| 14 | ποτε | G4218 | when | indefinite adverb, at some time, ever |
| 15 | ἐπιστρέψας | G1994 | art converted | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 16 | στήριξον | G4741 | strengthen | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀδελφούς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 19 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
Verse Context
Luke 22:31said And the Lord Simon Simon...
Luke 22:32 (current)I But have prayed for thee fail faith thee and thou when art converted strengthen brethren thee
Luke 22:33 And he said unto him Lord with...