Greek Interlinear
Luke 22:14 Interlinear
“And when was come the hour he sat down And the twelve apostles with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | was come | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὥρα | G5610 | the hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 6 | ἀνέπεσεν | G377 | he sat down | to fall back, i.e., lie down, lean back |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 10 | ἀπόστολοι | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 11 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 22:13they went And and found as he had said unto them...
Luke 22:14 (current)And when was come the hour he sat down And the twelve apostles with him
Luke 22:15And he said unto them With desire I have desired...