Greek Interlinear
Luke 21:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 21:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“begin And when these things to come to pass then look up and lift up heads your for draweth nigh redemption your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀρχομένων | G756 | begin | to commence (in order of time) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τούτων | G5130 | when these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 4 | γίνεσθαι | G1096 | to come to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | ἀνακύψατε | G352 | then look up | to unbend, i.e., rise; figuratively, be elated |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐπάρατε | G1869 | lift up | to raise up (literally or figuratively) |
| 8 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κεφαλὰς | G2776 | heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 11 | διότι | G1360 | for | on the very account that, or inasmuch as |
| 12 | ἐγγίζει | G1448 | draweth nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀπολύτρωσις | G629 | redemption | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Luke 21:27And then shall they see the Son ...
Luke 21:28 (current)begin And when these things to come to pass then look up and lift up heads your for draweth nigh redemption your
Luke 21:29And he spake a parable to them Behold ...