Greek Interlinear
Luke 20:16 Interlinear
“He shall come and destroy husbandmen these and shall give the vineyard to others when they heard And it they said God forbid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλεύσεται | G2064 | He shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἀπολέσει | G622 | destroy | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γεωργοὺς | G1092 | husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 6 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | δώσει | G1325 | shall give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀμπελῶνα | G290 | the vineyard | a vineyard |
| 11 | ἄλλοις | G243 | to others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 12 | ἀκούσαντες | G191 | when they heard | to hear (in various senses) |
| 13 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | εἶπον, | G2036 | it they said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | Μὴ | G3361 | God forbid | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 16 | γένοιτο | G1096 | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Luke 20:15So they cast him out of of the vineyard...
Luke 20:16 (current)He shall come and destroy husbandmen these and shall give the vineyard to others when they heard And it they said God forbid
Luke 20:17 And he beheld them and said What...