Greek Interlinear
Luke 20:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 20:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He shall come and destroy husbandmen these and shall give the vineyard to others when they heard And it they said God forbid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλεύσεται | G2064 | He shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἀπολέσει | G622 | destroy | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γεωργοὺς | G1092 | husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 6 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | δώσει | G1325 | shall give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀμπελῶνα | G290 | the vineyard | a vineyard |
| 11 | ἄλλοις | G243 | to others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 12 | ἀκούσαντες | G191 | when they heard | to hear (in various senses) |
| 13 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | εἶπον, | G2036 | it they said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | Μὴ | G3361 | God forbid | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 16 | γένοιτο | G1096 | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Luke 20:15So they cast him out of of the vineyard...
Luke 20:16 (current)He shall come and destroy husbandmen these and shall give the vineyard to others when they heard And it they said God forbid
Luke 20:17 And he beheld them and said What...