Greek Interlinear
Luke 2:31 Interlinear
“Which thou hast prepared before the face of all people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἡτοίμασας | G2090 | thou hast prepared | to prepare |
| 3 | κατὰ | G2596 | before | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | πρόσωπον | G4383 | the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 5 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λαῶν | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
Luke 2:30For have seen eyes mine ...
Luke 2:31 (current)Which thou hast prepared before the face of all people
Luke 2:32A light to lighten the Gentiles and the glory...