Greek Interlinear
Luke 2:24 Interlinear
“And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord A pair of turtledoves or two young pigeons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δοῦναι | G1325 | to offer | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | θυσίαν | G2378 | a sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 5 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εἰρημένον | G2046 | to that which is said | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | νόμῳ | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | ζεῦγος | G2201 | A pair | a couple, i.e., a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together) |
| 12 | τρυγόνων | G5167 | of turtledoves | a turtle-dove (as cooing) |
| 13 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 14 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 15 | νεοσσοὺς | G3502 | young | a youngling (nestling) |
| 16 | περιστερῶν | G4058 | pigeons | a pigeon |
Verse Context
Luke 2:23(As it is written in the law of the Lord ...
Luke 2:24 (current)And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord A pair of turtledoves or two young pigeons
Luke 2:25And behold there was a man in Jerusalem...