Greek Interlinear
Luke 18:34 Interlinear
“And them none of these things they understood And was saying this hid from them And neither knew they the things which were spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | οὐδὲν | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 4 | τούτων | G5130 | of these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 5 | συνῆκαν | G4920 | they understood | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ῥῆμα | G4487 | saying | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 10 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 11 | κεκρυμμένον | G2928 | hid | to conceal (properly, by covering) |
| 12 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ἐγίνωσκον | G1097 | knew they | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | λεγόμενα | G3004 | the things which were spoken | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Luke 18:33And they shall scourge him and put him And ...
Luke 18:34 (current)And them none of these things they understood And was saying this hid from them And neither knew they the things which were spoken
Luke 18:35it came to pass And that as was come nigh he...