Greek Interlinear

Luke 18:10 Interlinear

“men Two went up into the temple to pray the one a Pharisee and the other a publican”

Test your knowledge of this chapter

Luke 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἄνθρωποι	G444	men	man-faced, i.e., a human being
2	δύο	G1417	Two	"two"
3	ἀνέβησαν	G305	went up	to go up (literally or figuratively)
4	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἱερὸν	G2411	the temple	a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
7	προσεύξασθαι	G4336	to pray	to pray to god, i.e., supplicate, worship
8	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	εἷς	G1520	the one	one
10	Φαρισαῖος	G5330	a Pharisee	a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἕτερος	G2087	the other	(an-, the) other or different
14	τελώνης	G5057	a publican	a tax-farmer, i.e., collector of public revenue

Luke 18:10 (current)men Two went up into the temple to pray the one a Pharisee and the other a publican