Greek Interlinear
Luke 17:25 Interlinear
“first But must he many things suffer and be rejected of generation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 4 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πολλὰ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 6 | παθεῖν | G3958 | suffer | to experience a sensation or impression (usually painful) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀποδοκιμασθῆναι | G593 | be rejected | to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate |
| 9 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γενεᾶς | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 12 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 17:24as For the lightning that lighteneth...
Luke 17:25 (current)first But must he many things suffer and be rejected of generation
Luke 17:26And as it was in the days...