Greek Interlinear
Luke 15:8 Interlinear
“Either what woman piece having ten if she lose piece doth not light a candle and sweep the house and seek diligently till she find”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἢ | G2228 | Either | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | γυνὴ | G1135 | woman | a woman; specially, a wife |
| 4 | δραχμὴν | G1406 | piece | a drachma or (silver) coin (as handled) |
| 5 | ἔχουσα | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 7 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 8 | ἀπολέσῃ | G622 | she lose | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 9 | δραχμὴν | G1406 | piece | a drachma or (silver) coin (as handled) |
| 10 | μίαν | G1520 | one | |
| 11 | οὐχὶ | G3780 | doth not | not indeed |
| 12 | ἅπτει | G681 | light | properly, to fasten to, i.e., (specially) to set on fire |
| 13 | λύχνον | G3088 | a candle | a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | σαροῖ | G4563 | sweep | meaning a broom; to sweep |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | οἰκίαν | G3614 | the house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ζητεῖ | G2212 | seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 20 | ἐπιμελῶς | G1960 | diligently | carefully |
| 21 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 22 | ὅτου | G3755 | during which same time, i.e., whilst | |
| 23 | εὕρῃ | G2147 | she find | to find (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 15:7I say unto you that likewise joy shall be...
Luke 15:8 (current)Either what woman piece having ten if she lose piece doth not light a candle and sweep the house and seek diligently till she find
Luke 15:9And I have found it she calleth her friends And...