Greek Interlinear
Luke 15:19 Interlinear
“And no more am worthy to be called son of thy make me as one hired servants of thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκέτι | G3765 | no more | not yet, no longer |
| 3 | εἰμὶ | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 4 | ἄξιος | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 5 | κληθῆναι | G2564 | to be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 6 | υἱός | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 8 | ποίησόν | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | με | G3165 | me | me |
| 10 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | ἕνα | G1520 | one | one |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μισθίων | G3407 | hired servants | a wage-earner |
| 14 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
Verse Context
Luke 15:18I will arise and go to Father my...
Luke 15:19 (current)And no more am worthy to be called son of thy make me as one hired servants of thy
Luke 15:20And he arose and came to father...