Greek Interlinear
Luke 15:14 Interlinear
“had spent And when he all there arose famine a mighty in land that and when he he began to be in want”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δαπανήσαντος | G1159 | had spent | to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸς | G846 | when he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ἐγένετο | G1096 | there arose | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | λιμὸς | G3042 | famine | a scarcity of food |
| 7 | ἰσχυρὸς | G2478 | a mighty | forcible (literally or figuratively) |
| 8 | κατὰ | G2596 | in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | χώραν | G5561 | land | room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) |
| 11 | ἐκείνην | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | αὐτὸς | G846 | when he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἤρξατο | G756 | he began | to commence (in order of time) |
| 15 | ὑστερεῖσθαι | G5302 | to be in want | to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) |
Verse Context
Luke 15:13And after not many days gathered...
Luke 15:14 (current)had spent And when he all there arose famine a mighty in land that and when he he began to be in want
Luke 15:15And he went and joined himself to a citizen...