Greek Interlinear
Luke 14:4 Interlinear
“ And they held their peace And he took him and healed him And let him go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἡσύχασαν | G2270 | they held their peace | to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐπιλαβόμενος | G1949 | he took | to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively) |
| 6 | ἰάσατο | G2390 | him and healed | to cure (literally or figuratively) |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀπέλυσεν | G630 | let him go | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
Verse Context
Luke 14:3And answering Jesus spake unto...
Luke 14:4 (current) And they held their peace And he took him and healed him And let him go
Luke 14:5And answered them him saying Which...