Greek Interlinear

Luke 12:50 Interlinear

“a baptism But I have to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished”

Test your knowledge of this chapter

Luke 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	βάπτισμα	G908	a baptism	baptism (technically or figuratively)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἔχω	G2192	I have	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
4	βαπτισθῆναι	G907	to be baptized with	to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	πῶς	G4459	how	an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
7	συνέχομαι	G4912	am I straitened	to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
8	ἕως	G2193	till	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9	οὖ	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
10	τελεσθῇ	G5055	it be accomplished	to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)

Luke 12:50 (current)a baptism But I have to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished