Greek Interlinear
Luke 12:43 Interlinear
“Blessed servant is that whom when he cometh lord his shall find doing so”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μακάριος | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δοῦλος | G1401 | servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 4 | ἐκεῖνος | G1565 | is that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 5 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | ἐλθὼν | G2064 | when he cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κύριος | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | εὑρήσει | G2147 | shall find | to find (literally or figuratively) |
| 11 | ποιοῦντα | G4160 | doing | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
Verse Context
Luke 12:42said And his lord Who ...
Luke 12:43 (current)Blessed servant is that whom when he cometh lord his shall find doing so
Luke 12:44Of a truth I say unto you that over all...