Greek Interlinear
Luke 12:13 Interlinear
“said And one unto him of the company Master said brother to my that he divide with me the inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰπὲ | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | one | some or any person or object |
| 4 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὄχλου | G3793 | the company | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 8 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 9 | εἰπὲ | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀδελφῷ | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 12 | μου | G3450 | to my | of me |
| 13 | μερίσασθαι | G3307 | that he divide | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 14 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 15 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κληρονομίαν | G2817 | the inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
Verse Context
Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you...
Luke 12:13 (current)said And one unto him of the company Master said brother to my that he divide with me the inheritance
Luke 12:14 And he said unto him Man who...