Greek Interlinear
Luke 11:8 Interlinear
“I say unto you not and give him he will rise because he is him friend because yet importunity him he will and give him as many as he needeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 3 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 4 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 5 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | δώσει | G1325 | and give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἀναστὰς | G450 | he will rise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 9 | διά | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εἶναι | G1511 | he is | to exist |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | φίλον | G5384 | friend | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
| 14 | διά | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | γε | G1065 | yet | doubtless, since |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀναίδειαν | G335 | importunity | impudence, i.e., (by implication) importunity |
| 18 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ἐγερθεὶς | G1453 | he will | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 20 | δώσει | G1325 | and give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | ὅσων | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 23 | χρῄζει | G5535 | he needeth | to make (i.e., have) necessity, i.e., be in want of |
Verse Context
Luke 11:7And he from within shall answer and say not me...
Luke 11:8 (current)I say unto you not and give him he will rise because he is him friend because yet importunity him he will and give him as many as he needeth
Luke 11:9And unto you I say Ask and it shall be given...