Greek Interlinear

Luke 11:38 Interlinear

“ And when the Pharisee saw it he marvelled that not first he had before dinner”

Test your knowledge of this chapter

Luke 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Φαρισαῖος	G5330	when the Pharisee	a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
4	ἰδὼν	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
5	ἐθαύμασεν	G2296	it he marvelled	to wonder; by implication, to admire
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	πρῶτον	G4412	first	firstly (in time, place, order, or importance)
9	ἐβαπτίσθη	G907	he had	to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
10	πρὸ	G4253	before	"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
11	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἀρίστου	G712	dinner	the best meal (or breakfast; perhaps from ??? ("early")), i.e., luncheon

Luke 11:38 (current) And when the Pharisee saw it he marvelled that not first he had before dinner