Greek Interlinear

Luke 1:78 Interlinear

“Through the tender mercy God of our whereby hath visited us the dayspring from on high”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διὰ	G1223	Through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
2	σπλάγχνα	G4698	the tender	an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
3	ἐλέους	G1656	mercy	compassion (human or divine, especially active)
4	θεοῦ	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
5	ἡμῶν	G2257	of our	of (or from) us
6	ἐν	G1722	whereby	"in," at, (up-)on, by, etc
7	οἷς	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	ἐπεσκέψατο	G1980	hath visited	to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
9	ἡμᾶς	G2248	us	us
10	ἀνατολὴ	G395	the dayspring	a rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
11	ἐξ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12	ὕψους	G5311	on high	elevation, i.e., (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity

Luke 1:78 (current)Through the tender mercy God of our whereby hath visited us the dayspring from on high