Greek Interlinear

Luke 1:70 Interlinear

“As he spake by the mouth which holy which have been since the world began prophets ”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καθὼς	G2531	As	just (or inasmuch) as, that
2	ἐλάλησεν	G2980	he spake	to talk, i.e., utter words
3	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
4	στόματος	G4750	the mouth	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
5	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἁγίων	G40	holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
7	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἀπ'	G575	have been since	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9	αἰῶνος	G165	the world began	properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
10	προφητῶν	G4396	prophets	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
11	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 1:70 (current)As he spake by the mouth which holy which have been since the world began prophets