Greek Interlinear
Luke 1:70 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:70, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As he spake by the mouth which holy which have been since the world began prophets ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | As | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | ἐλάλησεν | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 3 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | στόματος | G4750 | the mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 5 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἁγίων | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 7 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀπ' | G575 | have been since | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | αἰῶνος | G165 | the world began | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 10 | προφητῶν | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:69And hath raised up an horn of salvation for us in...
Luke 1:70 (current)As he spake by the mouth which holy which have been since the world began prophets
Luke 1:71That we should be saved from enemies our and from...