Greek Interlinear
Luke 1:63 Interlinear
“And he asked for a writing table and wrote saying John is name His And they marvelled all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αἰτήσας | G154 | he asked for | to ask (in genitive case) |
| 3 | πινακίδιον | G4093 | a writing table | a tablet (for writing on) |
| 4 | ἔγραψεν | G1125 | and wrote | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 5 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 7 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | His | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐθαύμασαν | G2296 | they marvelled | to wonder; by implication, to admire |
| 13 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
Luke 1:62they made signs And father him ...
Luke 1:63 (current)And he asked for a writing table and wrote saying John is name His And they marvelled all
Luke 1:64was opened And mouth his immediately...