Greek Interlinear
Luke 1:64 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:64, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was opened And mouth his immediately and tongue his and he spake and praised God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνεῴχθη | G455 | was opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | στόμα | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 5 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | παραχρῆμα | G3916 | immediately | at the thing itself, i.e., instantly |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γλῶσσα | G1100 | tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 13 | εὐλογῶν | G2127 | and praised | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 1:63And he asked for a writing table and wrote saying John...
Luke 1:64 (current)was opened And mouth his immediately and tongue his and he spake and praised God
Luke 1:65And came on all fear ...