Greek Interlinear
Luke 1:43 Interlinear
“And whence to me is this that should come the mother Lord of my to me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πόθεν | G4159 | whence | from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause |
| 3 | μοι | G3427 | to me | to me |
| 4 | τοῦτο | G5124 | is this | that thing |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | ἔλθῃ | G2064 | should come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | μου | G3450 | of my | of me |
| 12 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | μέ | G3165 | me | me |
Verse Context
Luke 1:42And she spake out voice with a loud And said...
Luke 1:43 (current)And whence to me is this that should come the mother Lord of my to me
Luke 1:44lo For as soon as sounded the voice...