Greek Interlinear
Luke 1:42 Interlinear
“And she spake out voice with a loud And said Blessed art thou among women And Blessed is the fruit womb of thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀνεφώνησεν | G400 | she spake out | to exclaim |
| 3 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 4 | μεγάλῃ | G3173 | with a loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | εὐλογημένος | G2127 | Blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 8 | σὺ | G4771 | art thou | thou |
| 9 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | γυναιξίν | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εὐλογημένος | G2127 | Blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | καρπὸς | G2590 | is the fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κοιλίας | G2836 | womb | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 17 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
Verse Context
Luke 1:41And it came to pass that when heard Elisabeth...
Luke 1:42 (current)And she spake out voice with a loud And said Blessed art thou among women And Blessed is the fruit womb of thy
Luke 1:43And whence to me is this that should come...