Greek Interlinear

Luke 1:21 Interlinear

“And waited the people for Zacharias And marvelled in tarried so long he in the temple”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἦν	G2258	waited	i (thou, etc.) was (wast or were)
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	λαὸς	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
5	προσδοκῶν	G4328		to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ζαχαρίαν	G2197	for Zacharias	zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
8	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἐθαύμαζον	G2296	marvelled	to wonder; by implication, to admire
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	χρονίζειν	G5549	tarried so long	to take time, i.e., linger
13	αὐτόν	G846	he	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	ναῷ	G3485	the temple	a fane, shrine, temple

Luke 1:21 (current)And waited the people for Zacharias And marvelled in tarried so long he in the temple