Hebrew Interlinear
Leviticus 26:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 26:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ contrary unto me and will not hearken more plagues seven times upon you according to your sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תֵּֽלְכ֤וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | עִמִּי֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | קֶ֔רִי | H7147 | contrary | hostile encounter |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תֹאב֖וּ | H14 | unto me and will | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 7 | לִשְׁמֹ֣עַֽ | H8085 | not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | לִ֑י | H0 | ||
| 9 | וְיָֽסַפְתִּ֤י | H3254 | more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | עֲלֵיכֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מַכָּ֔ה | H4347 | plagues | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 12 | שֶׁ֖בַע | H7651 | seven times | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 13 | כְּחַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃ | H2403 | upon you according to your sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Leviticus 26:20shall be spent in vain And your strength shall not yield for your land...
Leviticus 26:21 (current) contrary unto me and will not hearken more plagues seven times upon you according to your sins
Leviticus 26:22I will also send beasts wild among you which shall rob you of your children...