Hebrew Interlinear
Judges 9:56 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:56, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rendered Thus God the wickedness of Abimelech which he did unto his father in slaying his seventy brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣שֶׁב | H7725 | rendered | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | Thus God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | רָעַ֣ת | H7451 | the wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | אֲבִימֶ֑לֶךְ | H40 | of Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂה֙ | H6213 | which he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לְאָבִ֔יו | H1 | unto his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | לַֽהֲרֹ֖ג | H2026 | in slaying | to smite with deadly intent |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | his seventy | seventy |
| 12 | אֶחָֽיו׃ | H251 | brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Judges 9:55saw And when the men of Israel was dead that Abimelech...
Judges 9:56 (current)rendered Thus God the wickedness of Abimelech which he did unto his father in slaying his seventy brethren
Judges 9:57 And all the evil of Shechem render...