Hebrew Interlinear

Judges 9:56 Interlinear

“rendered Thus God the wickedness of Abimelech which he did unto his father in slaying his seventy brethren”

Test your knowledge of this chapter

Judges 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֣שֶׁב	H7725	rendered	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	אֱלֹהִ֔ים	H430	Thus God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	רָעַ֣ת	H7451	the wickedness	bad or (as noun) evil (natural or moral)
5	אֲבִימֶ֑לֶךְ	H40	of Abimelech	abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
6	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	עָשָׂה֙	H6213	which he did	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	לְאָבִ֔יו	H1	unto his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
9	לַֽהֲרֹ֖ג	H2026	in slaying	to smite with deadly intent
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	שִׁבְעִ֥ים	H7657	his seventy	seventy
12	אֶחָֽיו׃	H251	brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Judges 9:56 (current)rendered Thus God the wickedness of Abimelech which he did unto his father in slaying his seventy brethren