Hebrew Interlinear
Judges 9:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard And when Zebul the ruler of the city the words of Gaal the son of Ebed was kindled his anger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֗ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | זְבֻל֙ | H2083 | And when Zebul | zebul, an israelite |
| 3 | שַׂר | H8269 | the ruler | a head person (of any rank or class) |
| 4 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | גַּ֣עַל | H1603 | of Gaal | gaal, an israelite |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עָ֑בֶד | H5651 | of Ebed | ebed, the name of two israelites |
| 10 | וַיִּ֖חַר | H2734 | was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 11 | אַפּֽוֹ׃ | H639 | his anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Judges 9:29 were under And would to God this people my hand...
Judges 9:30 (current)heard And when Zebul the ruler of the city the words of Gaal the son of Ebed was kindled his anger
Judges 9:31And he sent messengers unto Abimelech privily saying...